One Direction Story of My Life Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Şarkı sözleri ve çevirisine devam ediyoruz arkadaşlar. Bu akşamki menümüzde One Direction 'dan '' Story of My Life '' şarkısı var. Oldukça popüler bir olan bu şarkının videosu ve çevirisi aşağıdadır. Keyifli seyirler...








Written in these walls are the stories that I can't explain / Duvarlara yazılanlar açıklayamacağım hikayelerdir
I leave my heart open but it stays right here empty for days / Kalbimi açık bıraktım fakat günlerdir bomboş
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones / Sabah bizim hakkımızda içinde aynı şeyleri hissetmediğini söyledi
It seems to me that when I die these words will be written on my stone / Görünen o ki öldüğümde mezar taşıma bu sözler yazılacak

And I'll be gone gone tonight / Ve ben bu gece gitmiş gitmiş olacağım
The ground beneath my feet is open wide / Ayıklarımın altındaki yer oldukça geniş
The way that I been holdin' on too tight / Tutunduğum yol çok dar
With nothing in between / Aradaki hiçlikle

The story of my life / Hayatımın hikayesi
I take her home / Onu eve bırakıyorum
I drive all night to keep her warm / Bütün gece onu sıcak tutmak için sürüyorum
And time... is frozen  / Ve zaman.... dondu

The story of my life / Hayatımın hikayesi
I give her hope / Ona umut veriyorum
I spend her love / Aşkını tüketiyorum
Until she's broke inside / İçlerde bir yerlerde kırılana kadar
The story of my life (the story of, the story of) / Hayatımın hikayesi

Written on these walls are the colors that I can't change / Duvarlara yazılanlar açıklayamacağım hikayelerdir
I leave my heart open but it stays right here in its cage /  Kalbimi açık bıraktım fakat günlerdir bir kafeste
I know that in the morning I'll see us in the light upon a hill / Tepedeki ışıkta sabahleyin bizi göreceğimi biliyorum
Although I am broken, my heart is untamed still / Kırılmış olmama rağmen, yüreğim hala vahşi

And I'll be gone gone tonight / Ve ben bu gece gitmiş gitmiş olacağım
The fire beneath my feet is burning bright / Ayaklarımın altındaki ateş cayır cayır yanıyor
The way that I been holdin' on too tight / Tutunduğum yol çok dar
With nothing in between / Aradaki hiçlikle

The story of my life / Hayatımın hikayesi
I take her home / Onu eve bırakıyorum
I drive all night to keep her warm / Bütün gece onu sıcak tutmak için sürüyorum
And time... is frozen  / Ve zaman.... dondu

The story of my life / Hayatımın hikayesi
I give her hope / Ona umut veriyorum
I spend her love / Aşkını tüketiyorum
Until she's broke inside / İçlerde bir yerlerde kırılana kadar
The story of my life (the story of, the story of) / Hayatımın hikayesi

And I been waiting for this time to come around / Ve ben hayata dönmek için bu zamanı bekliyorum
But baby running after you is like chasing the clouds / Fakat bebeğim peşinden koşmak bulutları kovalamak gibi

The story of my life / Hayatımın hikayesi
I take her home / Onu eve bırakıyorum
I drive all night to keep her warm / Bütün gece onu sıcak tutmak için sürüyorum
And time... is frozen  / Ve zaman.... dondu

The story of my life / Hayatımın hikayesi
I give her hope / Ona umut veriyorum
I spend her love / Aşkını tüketiyorum
Until she's broke inside / İçlerde bir yerlerde kırılana kadar
The story of my life (the story of, the story of) / Hayatımın hikayesi

The story of my life / Hayatımın hikayesi
The story of my life / Hayatımın hikayesi
The story of my life / Hayatımın hikayesi


2 yorum:

  1. Eskişehir'de düzenlenen Latin dans parti akşamında ilk kez dinledim ve çok hoşuma gitti...Dans,müzik, ritim; sözler de anlamlı oluncaa... O anı hatırlatacak bana, her dinledigimde... ( Bachata versiyonu ) / İ.Y

    YanıtlaSil
  2. Güzel bir anınıza tesadüf eseri de olsa bir anlamda eşlik edebilmek büyük bir keyif.
    Saygılarımızla...

    YanıtlaSil