Rihanna Diamonds Şarkı Sözleri ve Çevirisi

Şarkı sözleri ve çevirisi bölümündeki yayınlara devam ediyoruz arkadaşlar. Bu akşamki menümüzde Rihanna 'nın  '' Diamonds '' adlı şarkısı var. 2012 yılında çıkan ve o günden bu yana milyonlarca insan tarafından dinlenen bu güzel şarkı, oldukça olumlu yorumlar almıştır. Şarkının klibi ve çevirisi aşağıdadır. Keyifli seyirler....

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda

Find light in the beautiful sea / Güzel denizdeki ışığı bul
I choose to be happy / Mutlu olmayı seçiyorum
You and I, you and I / Sen ve ben, sen ve ben
We’re like diamonds in the sky /  Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You’re a shooting star I see / Gördüğüm bir kayanyıldızsın
A vision of ecstasy / Zevkin sembolüsün
When you hold me, I’m alive / Bana kucakladığına, hayata dönüyorum
We’re like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

I knew that we’d become one right away / Hemen bir bütün olacağımızı biliyordum
Oh, right away / Oh,hemen
At first sight I left the energy of sun rays / İlk bakışta güneş ışınlarının enerjisinden vazgeçtim
I saw the life inside your eyes / Gözlerinin içindeki hayatı gördüm

So shine bright, tonight you and I / O zaman sen ve ben bu gece parlayalım
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz
Eye to eye, so alive / Göz göze diz dize, çok canlı
We’re beautiful like diamonds in the sky /  Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Palms rise to the universe / Palmiyeler kainata yükseliyor
As we moonshine and molly / Demlenip umarsamazken
Feel the warmth, we’ll never die / Heyecanı hisset, asla ölmeyeceğiz
We’re like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

You’re a shooting star I see / Gördüğüm bir kayanyıldızsın
A vision of ecstasy / Zevkin sembolüsün
When you hold me, I’m alive / Bana kucakladığına, hayata dönüyorum
We’re like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

At first sight I left the energy of sun rays / İlk bakışta güneş ışınlarının enerjisinden vazgeçtim
I saw the life inside your eyes / Gözlerinin içindeki hayatı gördüm

So shine bright, tonight you and I / O zaman sen ve ben bu gece parlayalım
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz
Eye to eye, so alive / Göz göze diz dize, çok canlı
We’re beautiful like diamonds in the sky /  Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda

So shine bright, tonight you and I / O zaman sen ve ben bu gece parlayalım
We’re beautiful like diamonds in the sky / Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz
Eye to eye, so alive / Göz göze diz dize, çok canlı
We’re beautiful like diamonds in the sky /  Gökyüzündeki elmaslar kadar güzeliz

Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda
Shine bright like a diamond / Bir elmas gibi parılda