Ders 16-1, Past Continuous When - While Kullanımı / Past Continuous Tense uses of When-While

'' When ''  ile  '' While ''  Simple Past Tense ve Past Continuous Tense 'de çok sık kullanılan  iki zaman bağlacıdır. Kullanımı sadece bu zamanlar ile sınırlı değildir elbette ama bu iki zamanda fazlasıyla kullanılır. Hemen incelememize geçelim.







Önceki derslerde  Simple Past Tense'in zaman zarflarından bahsettik. Bu zaman zarfları cümlede olduğu sürece Geçmiş Zaman'da cümle kullanımı gayet mümkündür. Ancak Past Continuous Tense'in kendine özgü bir zaman zarfı  yoktur. Yani başka bir zaman ile beraber kullanıldığında Past Continuous Tense 'i kullanabiliriz.Dolayısıyla da beraber kullanılacağı zaman ise yapısı gereği  Simple Past Tense'tir. İşte Past Continuous Tense ile Simple Past Tense 'in beraber kullanımını mümkün kılan bu iki zaman bağlacıdır. Genel kullanımı aşağıdaki tablodaki gibidir.

Tabloda gördüğünüz gibi '' When / While '' bağlaçlarının SAĞ TARAFINA dikkat ediniz.Evet yönümüz SAĞ TARAF :)  Bu bağlaçlar ister cümle başında olsun isterse iki cümle ortasında olsun  SAĞ TARAFLARINA gelen zamanlar tabloda gösterildiği gibidir.

'' When '' in sağ tarafına Simple Past Tense, ''While '' ın sağ tarafına ise '' Past Continuous Tense ''

gelir. Bu iki zamanı bir arada kullanmanın en yaygın ve uygun yolu budur. Kaba bir tabir ile

 '' When = -de/da, -dığında, diğinde, düğünde, -duğunda ''
 '' While = -ken, -yorken '' şeklinde

Türkçe' ye çevirileri mümkündür. Aşağıdaki örneklerde kırmızı harflerle belirttiğim yerler cümle içindeki anlamlarını göstermektedir.

Örnekler / Examples:

I was studying lesson when the telephone rang. ( Telefon çaldığında ders çalışıyordum. )
The telephone rang while I was studying lesson.( Ders çalışıyorken telefon çaldı. )

When I saw my brother, he was walking on the street. (Kardeşimi gördüğümde caddede yürüyordu.)
While he was walking on the street, I saw my brother. (Caddede yürürken kardeşimi gördüm. )

You broke your arm while you were playing basketball. ( Basketbol oynarken kolunu kırdın. )
You were playing basketball when you broke your arm. ( Kolunu kırdığında basketbol oynuyordun. )


Buraya kadar ki anlattıklarımızın hepsini iki cümlede gösterecek olursak;

Selma was doing homework when the electricity went off.(Elektrik gittiğinde Selma ödevini yapıyordu. )

The electricity went off while Selma was doing homework.(Selma ödevini yaparken elektrik gitti. )

When the electricity went off, Selma was doing homework.(Elektrik gittiğinde Selma ödevini yapıyordu. )

While Selma was doing homework, the electricity went off. (Selma ödevini yaparken elektrik gitti. )

Evet yukarıdaki örnekler için '' when '' ve '' while '' kullanımının tüm olasıklarıdır diyebilirim. Hemen şu noktayı da belirtmek isterim ki buraya kadar anlattıklarım sadece Simple Past Tense ve Past Continuous Tense' in  '' when '' ve '' while '' bağlaçlarındaki kullanımlarıdır. Onun haricinde bu bağlaçlar aklınıza gelebilecek olan diğer tüm zamanlar ile de kullanılır. Yani bu iki bağlacın kullanımı hemen hemen tüm zamanlarda mevcuttur. Şuan için sadece yukarıda bahsi geçen iki zaman açısından ele aldık. Bu çalışma umarım işinize yaramıştır. En son olarak ise aşağıda bir videomuz var. İlginizi çekeceğini umuyorum.

İndirme linki:  http://www.slideshare.net/alikemal28/past-continuous-when-while